Pada suatu saat setelah kematian, seseorang menghapus tulang sphenoid.
Kenapa Anda mengganggu kasus ini?
Ini adalah kasus yang sedang diselidiki saudaranya.
Sensei...
saya...
... akan hilang
Hitoe, punya sesuatu...
Apa maksudmu, kamu belum bisa mengontaknya sejak kemarin?
Sudahkah anda memberitahu polisi?
Suami saya tidak ingin ribut...
Dapatkah Anda berpikir di mana dia mungkin telah pergi?
saya minta maaf
Hitoe ada di rumah teman.
Tidak perlu khawatir.
Tapi jika Anda tidak dapat menghubungi dia...
Sebuah keributan saat dia melarikan diri bisa membahayakan reputasiku.
Apakah itu yang anda khawatirkan?
Anda tidak berhak mengkritik saya!
Anda mendorong seorang siswa untuk menghilang,
dan sekarang kamu bertindak seperti kamu peduli?
Silakan pergi!
Aku benci sendirian...
Jika saya harus sendirian...
Saya lebih suka menghilang...
Saya tidak tahu harus berbuat apa ~
Mungkin itu adalah ruam saya.
Dia menunggu kita untuk bertanya apa yang salah
Aku akan menyerahkan ini padamu.
tunggu... W-apa yang salah?
Eh? Kamu ingin tahu?
Saya bermaksud menyajikan beberapa penelitian
pada simposium yang akan datang.
benarkah?
Baiklah, saya berkata kepada diri sendiri bahwa saya akan melakukannya.
Itu mengesankan.
Tidak mungkin aku bisa melakukan itu.
Saya buruk dalam menjawab pertanyaan setelah presentasi.
Semua orang mengajukan pertanyaan serius seperti itu.
Itu benar
Saya pikir saya akan meminta Isozaki-san untuk bantuan tadi malam,
tapi dia belum menjawab email saya
Isozaki-kun telah meminta untuk beberapa hari libur.
relatif tidak baik.
Tapi...
Kenapa tidak Tanigami-kun?
Tidak, seperti yang saya katakan,
Saya buruk dalam mempresentasikan penelitian.
Ah ~ Apa yang harus saya lakukan?
Saya tidak pandai les...
aku tahu itu
Eh?
Apakah Sakurako-san setuju untuk membantu Anda?
Tolong, kamu tanya dia
apa?
Saya tidak ingin...
Atau lebih tepatnya,
Tidak mungkin dia akan tetap melakukannya.
Ah...
Saya tidak punya waktu Saya sibuk.
kamu lihat
Tentu, saya akan memberikan sesuatu sebagai balasannya.
Krim Habaro Bavarian.
Dia tergoda.
Dia merasa tergoda.
krim Habaro Bavarian...
Mereka hanya menghasilkan 20 hari.
Hah?
Seharusnya aku tahu
Sakurako-san orang dewasa, jadi umpan seperti itu...
Pertama, baca ini untuk memverifikasinya.
Jatuh ke krim Bavaria!
Diperkirakan krim Bavaria!
Presentasi dalam seminggu,
jadi aku akan datang setiap hari
Ide bagus
Jika Anda ingin tidur di sini, merasa bebas.
Serius?
Ya, semakin meriah.
terima kasih banyak
Saat Madoka Hitoe berada di SMA,
Saya adalah guru wali kelasnya.
Jika dia menghubungi Anda, dapatkah Anda memberi tahu saya?
- ini... - maaf
Isozaki-san?
apa kamu baik-baik saja
saya baik-baik saja
- Tapi... - Saya baik-baik saja.
Mayat dikuburkan Di bawah kaki Sakurako-san
Bone 5
Teks oleh Candylemon
Isozaki-san mengatakan seorang kerabat sedang sakit, tapi saya pikir itu adalah sesuatu yang lain.
Oh, pai apel?
Anda datang untuk memeriksa makanan ringan?
Apakah kamu tidak khawatir dengan Isozaki-san?
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Saya melihatnya kemarin,
dan sesuatu tampak salah...
Hei, Miss Sakurako.
Dia bertanya sekitar tentang mantan siswa.
Mungkin ada sesuatu yang terjadi pada siswa itu?
Dalam hal ini, dia harus memberitahu polisi.
Eh? Bukankah anda khawatir
Um, saya tidak tahu apakah itu relevan,
tapi di SMA tempat dia bekerja
sesuatu terjadi pada siswa,
dan dia merasa bertanggung jawab jadi dia meninggalkan sekolah.
Maukah kamu ikut dengan saya ke rumahnya?
- apa? - Silahkan.
Saya khawatir...
Jika Anda bertanya, Saya pikir dia mungkin berbicara dengan kita.
silahkan!
Nona, maukah kamu selera lain?
Anda benar-benar mencemooh.
apa?
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Ah...
relatif tidak baik.
Berkedip berlebihan, menyembunyikan mulutmu,
dan menunjuk kaki jauhnya.
Anda jelas gelisah.
Dengan kata lain, Anda berbohong.
Kami tidak bermaksud membongkar
Tapi kita khawatir...
Ah, tunggu!
saya minta maaf
Masuklah Maaf kami
Tolong, duduklah.
terima kasih
Apakah ada sesuatu yang terjadi pada mantan muridmu?
Saya pikir Anda tidak akan membongkar?
Maaf
Tapi jika ada cara kita bisa membantu...
terima kasih
Tapi... aku baik-baik saja
apa kamu
Kamu bukan lagi guru, tapi kamu masih angker?
apa?
Tanaman di ruangan ini
semuanya dikumpulkan dalam 5 tahun terakhir.
Dengan kata lain, Anda beralih ke tanaman
saat kamu meninggalkan sekolah
Saya tidak tahu apa terjadi dengan siswa,
tapi tanggapan anda telah untuk mengelilingi diri Anda dengan kehidupan yang tidak berdosa yang tidak akan meninggalkan Anda.
Dengan kata lain, Anda merasa dipaksa untuk mengumpulkan tanaman.
Apakah saya salah?
Anda melihat semuanya, bukan?
Ketika saya adalah seorang guru,
ada tiga teman dekat di kelas saya.
Madoka Hitoe,
Nishizawa Futaba,
dan Tsutsumi Minami.
Hitoe dan Minami sudah berteman sejak SD,
dan di SMA, Futaba bergabung dengan mereka.
Orang-orang memanggil mereka Tiga Suster,
dan mereka sepertinya menikmati itu.
Tak satu pun dari mereka senang di rumah,
jadi mereka sering tinggal belakang sepulang sekolah.
Karena mereka tidak mau pulang?
Suatu hari, Futaba menghilang.
Apakah ada sesuatu yang terjadi pada Futaba-san?
Dia tiba-tiba hilang.
Dia tidak hanya melarikan diri.
Kami guru dan polisi mencarinya,
tapi dia tidak pernah ditemukan.
Sebagai gurunya, saya bertanggung jawab.
Itulah Kenapa kamu meninggalkan pengajaran?
Harus bahu itu saja...
Sebelum Futaba menghilang, Saya adalah orang terakhir yang melihatnya.
apa?
Saya ingin bereinkarnasi sebagai sesuatu dengan sayap.
Sesuatu dengan sayap?
Mm.
Saya akan terbang jauh dari sini.
Saya telah berjanji Hitoe dan Minami
bahwa kita akan pergi bersama.
Jika saya melihat sesuatu yang salah...
3 hari yang lalu, Hitoe menghubungi saya.
Sensei...
saya...
... akan hilang
Hitoe...
Saya pergi ke rumahnya, tapi dia tidak ada di rumahnya.
Apakah Anda tahu Kenapa?
Hitoe memiliki keluarga tanpa kompromi.
Ayahnya adalah seorang dokter,
dan lebih peduli tentang penampilan dari dia.
Sejak SMA, Hitoe sering mengeluh merasa tercekik.
Itu tidak biasa.
Kenapa Anda mencari dengan sangat panik?
Itu bukan masalah anda lagi.
Itu tidak benar
- Dia adalah muridnya. - Tidak lagi.
Anda tidak terus berhubungan setelah Anda pergi, bukan?
Atau menurut Anda ada link
antara penghilangan Hitoe sekarang
dan kasus Futaba 5 tahun yang lalu?
Jika Anda menemukan Hitoe, apakah itu akan membersihkan hati nurani Anda?
Apakah penghilangan itu terhubung atau tidak,
Anda tidak bisa mengubah masa lalu.
Anda tidak dapat mengubah fakta bahwa Anda melarikan diri dari siswa Anda.
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa dia melarikan diri?
Isozaki-san mengambil tanggung jawab...
Dia berhenti mengajar dan memutuskan kontak dengan murid-muridnya.
Dia mundur untuk merawat tanaman.
Apakah itu mengambil tanggung jawab?
Kalau begitu, biarpun dia lari, apa yang salah dengan itu?
Kami tidak semua kuat.
Masuk akal untuk memilih
untuk melarikan diri sebelum Anda rusak
Dan belum...
Kenapa Anda harus memilih pada luka seperti itu?
Anda menginginkan saya, bukan?
Anda bilang ingin melakukan sesuatu untuk Isozaki.
Anda bilang ingin terlibat.
- Tapi... - Cukup.
Kujō-san benar
Isozaki-san...
Kami tidak tahu apakah Hitoe menghilang? terkait dengan kasus 5 tahun yang lalu.
Tapi saya tidak ingin membuat kesalahan yang sama lagi.
Sebelum Hitoe menghilang, dia menghubungi saya.
Dia pasti menginginkan untuk mengatakan sesuatu.
Kali ini, saya ingin mendengarkan dengan suara murid saya.
Sudahkah anda menghubungi Minami?
Bukankah dia berteman dengan Hitoe?
Dia menolak panggilan saya
Sakurako-san?
= Bawa aku ke rumah Minami.
Jika ada petunjuk di mana saja,
itu akan ada disana
Minami mengatakan bahwa dia tidak berbicara kepada Hitoe sejak tergila-gila.
Dia belum pulang selama 10 hari.
apa?
Harus tinggal dengan rekan kerja dari pekerjaan paruh waktu,
atau dengan seorang pria, bukan?
Mereka sellin 'sesuatu'?
Ini adalah guru SMA Minami.
Sudahkah anda menghubungi dia?
Tidak mungkin
Dia selalu menolak panggilan saya.
Dimana dia bekerja?
Minami.
apa?
Kami mendengar dari kolega Anda, Anda akan berada di sini.
Hey...
apa yang kamu inginkan ?!
Hitoe belum ada di rumah.
Apakah kamu tahu sesuatu?
Saya tidak tahu apa-apa tentang Hitoe.
Anda benar-benar belum diucapkan sejak lulus?
Jatuhkan itu! Aku sudah bilang!
Tidak mungkin saya melakukannya, setelah apa yang terjadi!
Maaf, bisakah kamu menahan suaramu...
parfait pisang coklat!
Eh? Ah iya.
Ah, um, suaramu...
Kami minta maaf
Tidak sama sekali...
permisi.
- Ada pesanan baru. - Terima kasih.
Anda dan Hitoe begitu dekat.
Itu sudah lama sekali.
Aku tidak bisa mempercayainya lagi.
Apa yang terjadi?
Minami.
Gadis itu...
Hitoe tersenyum, 2 hari setelah Futaba pergi.
- Saya ingin Anda mendengarkan. - aku ingin mendengarnya
- ini - terima kasih
Itu bagus kan?
Seperti tidak ada yang pernah terjadi...
Seperti dia belum pernah berteman dengan Futaba...
Dia bukan Hitoe tua.
Dia seperti orang lain.
Tidak mungkin aku ingin bersamanya.
Saya tidak mau.
Apa itu untuk Anda, sih?
Menjadi guru terlambat ini?
Jika terjadi sesuatu pada Hitoe...
Itulah yang sedang saya bicarakan!
Setelah kamu lari dari Futaba...
W-apa?
saya lihat
Seperti yang saya pikir.
Anda cepat menjadi emosional,
postur tubuh Anda buruk, dan otot Anda kendur.
Hal ini disebabkan oleh kelelahan menekan serotonin sekresi.
Apakah Anda tidur di sini tadi malam juga?
apa?
Apakah Anda menyuruh saya pulang?
Meskipun Anda tidak tahu
apa yang mungkin dilakukan pria Mum itu?
Saya pergi karena cara dia membentak saya.
Dalam hal ini,
datang ke rumahku
Kelelahan yang disebabkan postur tubuh buruk menempatkan beban pada internal organ dan cakram intervertebralis.
Jika Anda tidak ingin berjalan seperti orang tua,
setidaknya menginap malam.
Beristirahatlah di futon.
= Makanlah beberapa makanan enak.
Apakah kamu seorang dokter?
Tidak, ahli osteologi.
Hah?
Paman saya adalah seorang dokter.
Dia adalah dokter forensik, yang mengkhususkan diri pada mayat.
Datanglah ke rumahku
Tapi pertama, pisang parfait pisang saya.
Mereka lambat
Ah, tunggu... Tolong, masuklah Selamat datang kembali
Makan malam siap
Dia membuat dirinya di rumah.
= Anda adalah mantan murid Isozaki-san?
Dengan cara ini, silakan.
Ini adalah jenis Anda untuk membiarkan dia tinggal di sini.
kamu tidak mengerti
apa?
Minami menyembunyikan sesuatu.
Eh? Apa maksudmu?
Dia tahu bahwa Futaba sudah mati.
Eh?
dia?
"Hitoe tersenyum, 2 hari setelah Futaba pergi."
Dia bilang dia tidak bisa mempercayainya karena itu,
tapi setelah 2 hari saja itu masih mungkin dia baru saja melarikan diri.
Tidakkah kamu berpikir bahwa sikap
menyarankan dia pikir mereka tidak akan pernah melihat Futaba lagi.
Hei.
Jangan beritahu saya
Anda belum mempertimbangkan kemungkinan Futaba mungkin sudah mati?
Apakah Anda mencoba untuk tidak memikirkannya?
Hitoe mungkin juga tidak hidup.
Bagaimana Anda bisa begitu kejam?
kejam?
Saya hanya menyarankan kemungkinan.
Hitoe bilang dia "hilang", bukan?
Apakah dia bermaksud pergi ke suatu tempat,
atau hilang dari dunia ini sama sekali?
Apakah kamu berencana mencarinya? tanpa dipersiapkan untuk menemukan jenazah?
Disiapkan...
Anda benar, saya tidak siap.
Isozaki-san...
Carilah Minami untuk malam ini.
Saya akan berbicara dengannya lagi saat dia lebih tenang.
Boy, telepon dia.
Siapa?
Ayam goreng Otaru
Ini terlihat hebat!
- Tolong, makan banyak. - Baik!
Saya akan melayani anda, Nona Ini dia.
Itu besar
- ini - Terima kasih.
- Ada begitu banyak - ada
- Siap... - disana
tulang yang baik
lezat
Ini sangat lezat.
Berpikir tentang itu,
Sudah berabad-abad sejak saya bisa ngobrol dengan cewek seusiaku.
Di tempat kerja itu semua adalah pria yang lebih tua.
saya lihat
Saya tidak pernah bertemu dengan calon pacar.
Bagaimana dengan Tuan Muda Shōtarō?
Tidak tidak tidak tidak...
Terlalu banyak "tidak" s.
Minami-chan, apa kamu punya pacar?
Lalu apa tipe kamu?
Apa jenis darah?
Anda bertanya dari awal?
Aku tahu itu tidak akan berjalan dengan baik dengan tipe B.
Kenapa golongan darah mempengaruhi itu?
Saya telah bertanggal tiga jenis Bs,
dan mereka semua gigolo.
Itu tidak terhubung dengan tipe darah.
Maaf tentang ini
Masuklah, masuklah - di sini. - baunya enak!
Terlihat lezat.
Apa yang Anda lakukan di sini, Detektif?
Semakin meriah, kan?
Mereka adalah orang Stasiun Hachimine.
Jangan hubungi kami "guys".
Tetap saja, terimakasih telah mengundang kami.
Kami biasanya hanya melihat mayat.
Ini akan menyembuhkan roh kita.
Dimana kita harus duduk?
Di sini, di konter.
Terima kasih atas undangannya.
- ini? - Ini baik saja.
Hei, Kondō, bergerak.
maaf
Aku punya cerita lucu untukmu
Anda terus mengatakan bahwa...
Kami mengejar pencuri pakaian dalam ini,
dan monyet itu memakai bra!
Melewati langsung ke garis pukulan?
Dan itu bahkan tidak lucu.
Jangan berhenti saat saya sedang berbicara.
Ah, itu benar, panggil Iso-chan.
Isozaki-san?
Itu benar, Iso-chan.
Kami pergi minum bersama,
dan tekan off waktu besar.
Sepertinya jalan kembali muridnya hilang,
dan dia sudah khawatir selama ini?
Seharusnya tidak memikirkan hal-hal begitu lama.
Benar?
ada apa
Saya hanya merasa mengantuk.
Mari kita mempersiapkan sebuah futon.
Ayo.
Maukah anda membantu?
Ya, tentu saja.
Dia tampak cemas saat dia mendengar kamu adalah detektif.
Saya telah melakukan bagian saya, bukan?
Berilah dan ambil, oke?
sampai jumpa
Kondō.
Terima kasih untuk makanannya.
Anda tidak harus ikut dengan saya.
Saya khawatir juga.
Oh, bintang jatuh!
100 juta!
Beri aku 100 juta!
Apakah Kujō-san akan membantu dengan penyelidikanmu?
100 juta... Kamu pikir maksud saya yen?
- Yamaji-san. - Ini adalah dolar, dolar.
Dia ingin tahu karena pamannya menginvestigasi hal itu.
Ini adalah situasi win-win.
Dia adalah seorang sipil.
Investigasi bocor rincian dilarang.
Tidak ada orang lain yang melihat lagi, kan?
Bos tidak menyukainya.
Aku tahu itu menyangkut saudaramu,
tapi kamu terjebak oleh masa lalu...
Itu bukan urusanmu
Nah, jika saya dipecat, Saya akan menyerahkan semuanya kepada Anda.
Sensei...
saya...
... akan hilang
Selamat pagi.
- belajar? - Mm.
Saya sedang mempresentasikan karya di sebuah simposium segera.
Itulah sebabnya saya tinggal dengan Sakurako-san.
Simposium terdengar menakjubkan.
Nah, saya gugup,
tapi saya ingin menggunakan kesempatan itu.
Itu bagus.
kamu berani
Nah, saya tidak akan menyebut diri saya "berani"...
Oh, apakah kamu lapar?
Inilah makanan penutup kemarin, pai apel.
share anda
Duduklah.
Gran dan aku berhasil.
= Makanlah jika Anda suka.
sangat lezat
benarkah?
Saya senang.
Seorang teman saya biasa membuatnya.
pai apel
Ta-da.
Saya membuat pai apel.
- lagi? - Apa maksudmu, "lagi"?
Itu selalu dibakar atau sesuatu,
tapi rasanya enak.
Dan sekarang?
Eh?
Bukankah teman itu yang membuatnya lagi?
Seharusnya aku tidak bertanya?
Mm...
Kami tidak berbicara lagi...
kamu bertempur?
Mungkin salah saya
Seharusnya aku berbicara dengannya,
dan menghadapinya dengan benar.
Saya tidak memiliki keberanian.
saya lihat
Ah, aku tahu
Apakah Anda ingin minuman hangat?
Ada teh yang bagus.
Bagaimana perasaanmu?
Sensei...
Saya akan membantu mencari Hitoe.
Apakah dia teman yang anda sebutkan?
ya
Kalau begitu, maukah kamu memberi tahu kami?
Apa yang telah kamu sembunyikan
apa?
Kenapa Anda memutuskan hubungan dengan Hitoe?
Anda melakukannya sejak awal.
Ketika Futaba hilang.
Jika hubungan Anda dengan Hitoe telah dangkal,
itu akan masuk akal ketika Anda kehilangan teman Anda.
Tapi Anda dan Hitoe adalah teman masa kecil.
Bila teman Anda hilang,
Kenapa kamu putus?
aku sudah bilang
Dia bertingkah seperti dia sudah lupa Futaba...
Meskipun Futaba sudah mati?
Dan apa lagi,
ketika salah satu atau kedua dari Anda menyebabkannya,
Anda tidak bisa memaafkan Hitoe sendiri karena lupa.
Apakah itu benar?
Apakah Anda dan Hitoe terlibat dalam kasus Futaba?
Minami.
Itu tidak masalah sekarang.
Hitoe yang kita cari.
Apakah kamu tahu dimana dia?
Suatu tempat yang dekat dengan sekolah?
Saat Hitoe menelpon saya,
Saya mendengar seekor burung di latar belakang.
Seekor burung migran yang disebut si periang buluh yang hebat.
Datang ke Jepang di musim ini.
Mereka sering mengunjungi lahan basah dekat sekolah.
Ketika kita baru memulai tahun kedua, Hitoe mengatakan bahwa dia berkencan dengan seseorang.
Dia bilang dia fotografer,
dan dia berkeliling dunia memotret kupu-kupu langka.
Ada tempat mereka selalu bertemu
saat dia kembali ke Jepang.
Dimana itu?
Saya akan berbicara dengan Hitoe.
- Minami... - Sensei!
mohon
Minami!
Kami akan mengikutinya
Kenapa Anda mencoba untuk kehilangan kita?
Apakah Hitoe disini?
Hitoe!
Apakah kamu disana?
Hitoe!
apa yang kamu lakukan
Tempat ini jauh dari pandangan.
Untuk pasangan,
itu akan menjadi tempat yang bagus untuk acara rahasia.
Tapi juga...
Mawar liar tumbuh dengan jelas di sana.
tunggu! Tunggu!
Apakah kamu baik-baik saja?
Sakurako-san?
berhenti!
- Berhenti! Berhenti! - Tunggu apa?
- Tenanglah. - Berangkat!
Hentikan!
berhenti!
Apakah Anda dapat tetap hidup
dengan rasa bersalah yang tersembunyi?
Hitoe...
Saya sangat senang...
Anda aman...
Sensei...
kamu datang...
Minami ada di luar...
Jari manusia.
apa?
Ada kasus merah mawar mekar di luar negeri
lebih indah di pemakaman daripada di tempat lain.
Mawar di sini memiliki warna yang jelas karena mereka menyerap nutrisi tertentu.
Kalsium dari tulang manusia.
Kujō-san...
Apakah itu...
Futaba?
Apa yang terjadi di sini?
Hitoe.
Minami.
Dia bunuh diri.
apa?
Futaba...
... menggantung dirinya sendiri di sini dan meninggal.
Hei, haruskah kita mati bersama?
Apakah kamu bercanda?
Tidak, saya serius.
Setiap hari sangat membosankan, bukan?
Jadi mari kita mati.
Kami akan membuat orang tua kita menyesalinya.
Untuk alasan seperti itu?
Saya pikir itu bodoh sendiri.
Jadi saya pergi...
Tapi ketika mereka tidak keluar, saya khawatir...
Futaba? Hitoe?
Dia menggantung dirinya sendiri...
Polisi...
Tunggu, tunggu.
Tidakkah kita akan ditangkap?
Setelah semua,
dia terus mengatakan bahwa dia ingin mati, tapi kami tidak menghentikannya
Jika ada keributan,
mereka akan mengatakan itu adalah kesalahan kita
Hidup kita akan hancur.
Akan lebih baik jika tidak ada yang menemukan tubuhnya.
Dengan cara itu, kita tidak akan disalahkan.
Mereka hanya mengatakan dia bunuh diri.
Kami mengatakan kepada diri sendiri bahwa...
Hitoe.
Sudah berakhir sekarang.
Mari kita memberitahu polisi semuanya.
Mari kita beritahu mereka bahwa dia bunuh diri.
apa yang kamu bicarakan
Ini bukan bunuh diri.
apa?
Tulang rawan thyoid dan tulang hyoid rusak.
Mereka fleksibel pada gadis remaja,
jadi jika mereka digantung oleh leher,
kecuali tubuh sangat berat
atau mereka melompat dari tempat yang tinggi,
mereka tidak akan putus
Menggantung dirinya dari kenop pintu,
tidak mungkin mereka putus.
Apa artinya itu?
Seseorang mencekiknya sampai mati.
Tidak...
Bukan aku!
Apakah Anda naik ke dia untuk menambah berat badan?
Anda bahkan tahu itu?
apa?
Kamu bilang dia bunuh diri kan?
Itulah sebabnya saya membantu Anda menguburnya...
Tapi...
Kamu membunuh dia
Tidak...
Hitoe?
tetap kembali!
Jika kamu mendekat, aku akan...
Hitoe!
Apakah kamu baik-baik saja?
Yamaji-san, itu adalah Tatewaki.
Kami telah menemukan tulang yang kami yakini adalah Nishizawa Futaba-san's...
ya
mengerti, kita akan di sana
- Hei. - Ya pak.
Tahu dimana dia pergi?
Isozaki-san?
Eh? Tunggu... Hitoe!
Bagaimana Anda menemukan saya?
Anda menjanjikan Futaba, bukan?
Dia akan terlahir kembali dengan sayapnya,
dan terbang jauh dengan kamu dan Minami.
Apa yang terjadi?
katakan padaku
Pada saat itu,
Aku juga berencana mati juga.
Tapi aku takut jadi saya bilang, "ayo kita berhenti".
Futaba tidak mengizinkannya...
Kami bilang kita akan mati bersama!
Apa ini, tiba-tiba?
Jika kamu takut, aku akan membunuhmu lebih dulu
lalu ikuti kamu
Mari terbang bersama.
Hitoe...
aku sedang linglung...
Saya tidak ingin mati
Tapi sebelum aku mengetahuinya, Futaba adalah...
Saya sangat takut...
Jadi aku kabur.
Tapi...
Kali ini...
Saya telah memutuskan untuk mengikuti Futaba.
Untuk pergi jauh...
Hitoe!
saya minta maaf
Saya sangat menyesal
Kenapa anda meminta maaf?
Saya tidak meninggalkan pengajaran untuk mengambil tanggung jawab atas kasus Futaba.
Saya juga takut.
Aku kabur.
Apakah Anda tahu sesuatu tentang Futaba?
Saya tidak.
Itu bukan masalahmu.
Sampai yang terjadi pada Futaba,
Aku tidak tahu apa-apa tentang kamu tiga.
Seharusnya aku menghadapimu dengan benar.
Tapi...
Saya tidak pernah menyadari bahwa Anda menderita...
saya minta maaf
Apakah Iso-chan baik-baik saja?
Itu untuk masa depan.
Yamaji-san!
Hah?
Kami telah mencari daerah dimana mayat ditemukan,
tapi ada satu tulang yang hilang
apa?
Ini agak aneh...
Sphenoid telah dilepas.
Seseorang menghapus tulang sphenoid.
Hitoe mengatakan bahwa dia berkencan dengan seseorang.
Ada tempat yang selalu mereka temui.
Kasus ini belum berakhir.
Diterjemahkan Oleh Muhkition